ZULU,UNA OBRAMAESTRA IMPERECEDERA l

Ayer el canal de televisión Paramount emitió la obra maestra del cine de aventuras belico-coloniales ZULU,seguramente la mejor pelicula que dirigió CY ENDFIELD,la emitió en sesión de tarde y en sesión de madrugada,ZULU es la pelicula que he visionado mas veces en mi vida,creo que pasan de las veinte,tan solo la primera en la majestuosa pantalla panoramica de un cine,el cine Grande de la localidad costera cercana a Mataró en la que residi en mis años de infancia,sin lugar a dudas los años mas felices de mi vida,me impresionaron aquellas masas de nativos perfectamente alineados para el combate en lo alto de las colinas,el rojo intenso de los uniformes de los britanicos,la tonalidad de l color de las tierras de Africa del sur,lugar donde sucedieron los hechos narrados en la pelicula y donde esta se rodó,en plena epoca de "apartheid" politico-economico-social de la mayoria negra y de las minorias asiaticas por parte de la minoria blanca angloboer,siendo esta ultima la mas racista e intransigente,la extraordinaria fotografia de stephen dade en supertechnirama 70 y la inolvidable banda sonora de John Barry-durante muchos años era practicamente el unico recuerdo que tenia de la pelicula,se pasó por televisión española un sabado de 1981,pero aquel sabado tenia mejores planes y no la pude ver-cuando apareció el maravilloso invento del video-hoy difunto,pero que me hizo compañia durante 19 años-busqué la pelicula y finalmente la encontré en un videoclub de Barcelona un otoño de 1993,practicamente 20 años despues de su rodaje y algunos menos de que la viese en grandiosa pantalla panoramica a todo color,la copia aparecida en video no respetaba el formato panoramico pero para mi era lo de menos,conservaba el extraordinario doblaje español original-STANLEY BAKER doblado por arsenio corsellas,Michael caine por rogelio hernandez,Jack hawkynns por Felip Peña,Ulla jacobson por rosa griñon,Gert van den berg por Rafael luis calvo,jamesbooth por josé luis sansalvador,patrick mcgee por josé maria Ovies y otros grandes del doblaje español, la inmensa mayoria ya desaparecidos-a partir de entonces y durante los ultimos veinte años,la he visto repetidamente y la pelicula no pierde en cada visionado como les sucede a muchas otras peeliculas que uno guarda en su retina como imperecederas y luego le decepcionan,la extraordinaria musica de John Barry puntea las situaciones sin hacerse nunca agobiante y ayudando al ritmo de la pelicula,la fotografia de DADE es dificilmente superable,en aquellos primeros sesenta  primaban las superproducciones en pantalla panoramica 7o mm y sonido estereofonico para competir con la televisión,que ya llevaba practicamente veinte años en los Estados Unidos y unos cuantos menos en Europa Occidental-en España inició su andadura en octubre de 1956-fue la epoca de peliculas como EL PUENTE SOBRE EL RIO KWAI,LOS VIKINGOS,BEN HUR,ESPARTACO,LOS CAÑONES DE NAVARONE,BARRABAS,EL DIA MAS LARGO,EL CID,LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO,55 DIAS EN PEKIN ,LAWRENCE DE ARABIA,DOCTOR ZHIVAGO,LA GRAN EVASIÓN,OPERACIÓN CROSSBOW,la CONQUISTA DEL OESTE,EL MARAVILLOSO MUNDO DE LOS HERMANOS GRIMM etc etc el espectaculo que debia ofrecer el cine debia ser mas grandioso,mucho mas,que el que podia ofrecer una televisión que ya en Estados Unidos y Japón tenia color-en Europa no llegó hasta 1967,en España hacia 1974-ZULU estaba planteada como una superproducción belico-colonial que no colonialista,producida por Joseph e levine y por la compañia Diamond de Stanley baker y cy endfield-que colaborarón en varias peliculas,entre ellas HELL DRIVERS Y ARENAS DE KALAHARI,que no he tenidola suerte de ver,es curioso que hay que peliculas que las pasan continuamente por televisión y estas no las emiten nunca-la pelicula narra un hecho real y esta basada en un articulo periodistico de John Pebble,se narra el asedio de unos 4ooo guerreros zulues de la estación misional de Rorke´s drift,a la cabeza de la cual estaban un misionero sueco -otto wirt-jack hawkynns-y su joven e inocente hija-margaret-ulla jacobson-mas un centenar de soldados,britanicos e indigenas,al mando del teniente Broombille groomhead-Michael Caine,en el papel que le lanzó a l estrellato,estrellato que se reafirmó en la posterior ALFIE-los hechos sucedieron entre el 23 y 24 de enero de 1879,los guerreros zulues que asediarón rorke´s drifft eran los mismos que habian provocado la derrota de las tropas britanicas en Issanwanna,unos dias antes,donde perdierón la vida 12oo soldados,4oo de ellos indigenas-"soldados,¡no son mas que un puñado de negros cobardes¡"espetá el teniente Broomhead a l explorador Boer Adendorf,tras comunicarle este la tragica derrota,la replica de Adendorf es una defensa encendida de los soldados nativos "¿quien cree usted que ayuda a las tropas reales cuando hay problemas?¿los guardias de granaderos?",la pelicula se inicia con una serie de ceremonias tribales en honor del reverendo Otto wirt y su hija Margaret en un kraal zulú,el gran jefe zulú le comenta a uno de sus subordinados que le pregunte al reverendo que le parece la ceremonia,Margaret pregunta a su padre,ya que el guerrero ha hablado al reverendo  en lengua nativa el padre le responde "me ha preguntado si me gusta la ceremonia,le he respondido que como puede gustarme una ceremonia tras la que muchos hombres perderan la vida y muchas mujeres se convertiran en viudas" "son costumbres lo comprendo,pero ¿como pueden casarse masivamente mujeres jovenes con hombres viejos"le replica la hija,cuyos inocentes ojos estan horrorizados ante la presencia de los cuerpos desnudos de cientos de hombres y mujeres bailando y cantando-a este respecto,no recuerdo si en la versión que se exhibió en España en los sesenta salian las secuencias de dichas ceremonias tribales,ya que las mujeres enseñaban abiertamente sus pechos,un tabú de la censura franquista de la epoca-el reverendo le replica "en Europa,algunas mujeres se casan por dinero,estas mujeres son mas afortunadas,consiguen hombres valientes",la respuesta no satisface a Margaret que ademas pregunta al padre por el hecho de que las mujeres lleven unas pequeñas lanzas en la mano,visiblemente turbado,el reverendo le responde "es un simbolo de su virilidad",es entonces cuando aparece un guerrero corriendo y se acerca al trono del rey de los zulues,nos enteramos entonces gracias al reverendo,que se ha producido la matanza de Issanwanna,padre e hija intentan abrirse paso entre los guerreros para regresar a rorker´s drift y avisar a la guarnición,suben a la calesa en la que han acudido al kraal,entonces un guerrero coge el brazo de Margaret y exclama un grito de euforia,coreado por otros muchos guerreros,el rey da una orden y uno de ellos atraviesa con su lanza a este,la calesa parte a toda prisa del kraal.la camara nos traslada a las inmediaciones del campamento,un grupo de soldados comandados porel teniente de ingenieros John Chard-encarnado b rillantemente por Stanley Baker-estan construyendo un puente,mientras tanto el teniente Broomhead esta en la ladera de la montaña dando caza a un leopardo,que transportan sus sirvientes nativos,de camino a roorke´s drift pasa por el rio y tiene una pequeña conversación con el teniente Chard en el que se nos muestra la diferente estratificación social de ambos-chard es un luchador nato,ferviente defensor del sacrificio y el esfuerzo invidual que se ha abiero paso por si mismo,Broomheard proviene de familia militar y ha recibido una esmerada educación tipica de la clase alta britanica,al marchar hacia la estación misional,Broomhead comenta a Chard que hara que su ayudante le limpie el uniforme, "no se moleste" "no es molestia,no voy a hacerlo yo,incluso en estas latitudes un oficial debe ser elegante",en todo momento la camara nos hace participe del asfixiante calor que sufren los soldados,a lo lejos se divisan unos jinetes,Chard mira con sus prismaticos y pregunta a uno de los soldados quien es son aquellos jinetes,"Adendorf" le contesta su subalterno,ya en el campamento son informados de la matanza de Rorke´s drift por el explorador boer,el teniente Chard comisiona rapidamente un correo para comunicar la situación de la estación misional,chard pregunta a Broomhead cuales son las ordenes "resistir hasta nueva orden" le responde,es entonces cuando Adendorf les informa de la tactica de guerra que suelen utilizar los zulues cuando se enfrentan a sus enemigos,la tactica de los cuernos de bufalo,es decir envolver a sus enemigos por todos los flancos,chard esta angustiado porque tan solo dispone de un centenar de hombres y los guerreros que se aproximan son aproximadamente 4000-a este respecto cuenta Michael caine en sus memorias que al no disponer de tal número de extras nativos,en las escenas en la s que estos se muestran en toda su magnitud en lo alto de la colina,se pusierón una serie de muñecos de madera para dar la impresión visual deseada-se dispone la defensa del reducto por parte de CHard-PREVIAMENTE se ha acabado con la tensión entre ambos o0ficiales,haciendo valer Chard que su nombramiento como oficial es unos meses anterior al de Broomhead-llega el reverendo y su hija y advierte a Chard de que debe evacuar a los heridos que estan en la enfermeria-se nos muestra a las personas que estan convalecientes,el sargento Maxfield-que delira en voz alta-el ladrón Hook-jugando a los dados con otro de los convalecientes y maldiciendo al sargento y a roorkés drift -"hacedle callar de una vez,si un perro estuviese tan enfermo ya le habrian pegado un tiro""roorkérs drift,que un irlandes haya dado su nombre a un agujero maloliente"-Margaret entra en la enfermeria y se interesa por los soldados convalecientes,se produce un momento tenso para la joven cuando aquellos soldados curtidos en la dura vida militar y deseosos de estar con un a mujer cogen a la muchacha y hay un amago de intento de pasar a amyores con ella,la muchacha se resiste y sale horrorizada,Hook comenta ironico "a esa lo que le hace falta es...casarse"-¿dicen lo mismo en la versión original inglesa?-Chard dispone que incluso los enfermos han de empuñar las armas,lo cual provoca las protestas de l reverendo y su hija,que insisten en la evacuación de estos en varias carretas,por toda respuesta Chard vuelca las carretas para utilizarlas de parapeto,previamente se ha producido la llegada de un grupo de granjeros boers a caballo avisando de la tragedia de Issanwanna,chard cree equivocadamente que los boers se quedaran en la misión y ayudaran a su defensa,pero el jefe de estos le espeta"si han de morir sera defendiendo sus granjas,usted es un profesional,quedese si quiere",la tragedia se cierne sobre la misión ¿como un centenar de hombres pueden hacer frente a 4ooo guerreros zulues?a lo lejos se oye un sonido similar a l de una locomotora ferroviaria acercandose en la lejania,el sargento mayor-encarnado con sobriedad por Nigel green y doblado por el malogrado Josep maria Angelat-informa de que el centinela destacado en las faldas de la montaña ha observado la presencia de miles de guerreros zulues,se hace un silencio sobrecogedor,la camara pasa por delante de los rostros tensos de los soldados,se avecina un sangriento enfrentamiento